Whoever gave the linguistic definition of text, is wrong, he has mistaken text for language. Your differenciation between "a system as the ability of the speakers to communicate using verbal and gestural signs" and "text being understood as the product of this ability" is more fitting for the language-definition as separated into "langue" and "parole" (french) like deSaussure did.